牛奶

当从纸盒流入奶锅时,
牛奶听见某人说:
“这样啊,米哈还得过一会儿才起床呢,
所以我现在给他做杯热可可。”

吓傻了的牛奶几乎变成酸奶:
“不可能!这真是不知羞耻啊,
我被失去这奶白色,还有这美味,
真令人讨厌,我不要!”

想着自己的命运,牛奶越来越气,
奶锅下的火越来越旺了。
“我要变成可可呀?!没办法!不可能!
我是如此得骄傲,我可不想变成可可!”

它疯狂地沸腾了,从奶锅上跳了出来
清清白白地跳出去,看看这世界。
“就算死我也要当牛奶!永远不当可可!”
当我们把它从地上擦去时,牛奶仍如此喊着。

很久以前住着
一把高兴的伞,
它从来不敢
不工作就做懒汉。

若不下雨,
伞就变了形
变成降落伞
那从屋顶跃下的钉。

若雨伞被
摆放颠倒,
它就在水上航行
像一叶扁舟漂漂。
若它想做
一整天白日梦,
那就在森林蹲着
好比超大蘑菇发懵。

当它想无忧无虑地
喧闹地玩耍,
那就在游乐场旋转
好比那旋转木马。

当伞合了起来
就是骑士的剑,
它战场上出击
就会锋芒必现。

 

它还打高尔夫,
积极地摇摆,
为把那小球
直接击打进洞来。

还有一次,伞变成杖
擎着老太太,
带她付账或前行
默默帮忙不懈怠。

它已熟悉好多事,
任何事情都不难,
下雨时的它
就是一把好伞——

直到有一天
某人用尽全力把它
推倒在地
也就完全忘却了它。

当它奋勇向前,
宁愿去尝试,
从自己的皮肤中,
跳出来!

无奈无效—
它还在地上,
当寒风阵阵
当白雪飘飘。

它痛苦地站起来,
它冷冰冰地哭泣—
而春天还在地下
它却抽出了嫩芽!

因此这伞
终于,
渐渐长成
纤细而修长的树。

惊吓曲

床已被蒙捂,
床单下却有老鼠。

若在睡觉时踢着鼠儿,
必会咬你的小脚儿。

你恐惧地呼喊,
尖叫惊醒一条蛇,
这蛇像只善良的小猫
在床下小睡一觉。

你并不怕它咬,
因它不是一条角螲—而是大蟒蛟!

当蛇突然迅速爬起,
几乎舒服地挨着你睡下
还紧紧地拥抱你,
令你窒息。